Geef een zoekwoord in, en selecteer indien gewenst een filter.
Indien je zoekterm bestaat uit meerdere woorden, zet je deze tussen aanhalingstekens (“). Op meerdere termen tegelijk zoeken, kan door het gebruik van een komma.

Artikel 165 uit Kinderbijslagwet werknemers

    De wet van 04.08.1930, art. 72 (B.S. 04.09.1930), van kracht vanaf 14.09.1930, luidde als volgt :

    "De toegelaten compensatiekassen leggen een exemplaar van hunne statuten, alsmede van het reglement waarvan sprake in artikel 11, alinea's 3 en 4, neer ter griffie van de onderscheidene werkrechtersraden en vredegerechten, in welker gebied één of meer aangesloten werkgevers zijn gevestigd.

    In voorkomend geval is de neerlegging niet tot den oorspronkelijken tekst beperkt, doch betreft insgelijks één of meer vertalingen hetzij in het Nederlandsch, hetzij in het Fransch, hetzij in het Duitsch, derwijze dat de stukken worden verstaan door de meerderheid van de in de streek werkzaam betrokken personen.

    De voorschriften van de voorgaande alinea gelden insgelijks voor de bijzondere kassen opgericht bij koninklijk besluit wat betreft den tekst van hun besluit van oprichting en inrichting, alsmede den tekst van hun reglement.

    Eenerzijds, zenden de Hulpkas en de Nationale Kas den Franschen tekst, den Nederlandschen tekst en de Duitsche vertaling van het besluit waarbij zij worden ingesteld en van hunne onderscheiden reglementen aan al de werkrechtersraden en vredegerechten in het Rijk.

    De stukken, waarvan sprake in dit artikel, kunnen, zonder verplaatsing worden geraadpleegd door alwie hetzelve aanvraagt."

     

    Datum van publicatie
    Datum van afkondiging
    Top