CO 1264 bijlage 5/17 van 19 december 2018 - Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en Bosnië-Herzegovina - Administratieve schikking betreffende de toepassing van de Overeenkomst betreffende sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en Bosnië-Herzegovina
Tekst
Met de mededeling nr. 616 van 4 september 2012 werden de kinderbijslaginstellingen door de FOD Sociale Zekerheid ingelicht betreffende de verschillende bepalingen die een weerslag hebben op de gezinsbijslagregeling voor werknemers, zelfstandigen en ambtenaren, vastgelegd in het Verdrag betreffende de sociale zekerheid tussen België en Bosnië-Herzegovina1 .
Anderzijds hebben samenwerking tussen de FOD Sociale Zekerheid, FAMIFED en de Bosnische diensten geleid tot een goedkeuring van de formulieren die te gebruiken zijn in het kader van de uitvoering van dit Overeenkomst2 .
Het betreft de volgende formulieren waarvan in bijlage een model gaat. De codificatie is afgestemd op die gebruikelijk binnen België en de Europese Unie:
- 400: Aanvraag om kinderbijslag voor kinderen die in Bosnië worden opgevoed
- 401: Getuigschrift betreffende de gezinssituatie met het oog op het verlenen van kinderbijslag
- 402: Bewijs van voorgezette studie voor de toekenning van gezinsbijslag
- 405: Attest over de verzekeringsperiodes
- 411: Inlichtingen over het recht op gezinsbijslag in de land waarin de gezinsleden verblijven
De formulieren die de Belgische instellingen moeten gebruiken bestaan in vier versies (taalcombinaties):
- BE-BIH (N): Nederlands-Bosnisch
- BIH-BE (N): Bosnisch-Nederlands
De formulieren kunnen ook op aanvrag via e-mail (jean-françois.debavay@famifed.be ) worden bezorg en zijn beschikbaar op de website van FAMIFED.
Dit zijn de adres- en contactgegevens van het bevoegde verbindingsorgaan:
Ministry of Civil Affairs of BiH
Division of Labour Employment, Social Security and Pensions
Department of Social Welfare and Pensions
Trg BiH br. 1
71 000 Sarajevo, BiH
Tel.: +387 33 492 514
Fax: +387 33 492 630